The non-fungible token company, Recur, has reached a $333 million valuation after a funding round led by an investment platform backed by billionaire Steve Cohen’s family office.