Digital art is a billion-dollar business, with everyone from Paris Hilton to Damien Hirst trading in ‘non-fungible tokens’. But are NFTs just a get-rich-quick scheme masquerading as culture?